.....Advertisement.....
.....Advertisement.....
CLASSIFIEDS WITHIN: Legal Notices
Other legal notices may also appear in our Public Notice area of our website. Click Here
  • AVISO DE AUDIENCIA PBLICA DEPARTAMENTO DEL MEDIO AMBIENTE DE NUEVO MXICO El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo Mxico (NMED por su sigla en ingls) celebrar una audiencia pblica que comenzar a las 9:00 de la maana del 19 de abril de 2018, y que continuar como sea necesario, en el auditorio ubicado en la Sala 230 del Edificio 2 de la Universidad de Nuevo Mxico en Los lamos, cuya direccin es 400 University Drive, Los lamos, Nuevo Mxico. Esta audiencia se llevar a cabo en lugar de la audiencia pblica previamente programada para el 17 de enero de 2018 en el mismo lugar. La audiencia considerar el permiso de descarga en aguas subterrneas propuesto (Permiso de Descarga o DP-1132), preparado en respuesta a un plan de descarga presentado por el Departamento de Energa de Estados Unidos y Los Alamos National Security, LLC (DOE/LANS o Solicitantes). El Funcionario de Audiencias dar oportunidades a los asistentes del pblico para presentar declaraciones orales generales o testimonio que no sea de carcter tcnico antes de la conclusin de la audiencia. Nombre de los Solicitantes: Departamento de Energa de Estados Unidos y Los Alamos National Security, LLC. (DOE/LANS) Ubicacin de la descarga: La descarga se encuentra dentro del Laboratorio Nacional Los lamos (LANL), aproximadamente 1.5 millas al sur de Los lamos, Nuevo Mxico, en las Secciones 16, 17, 20, 21 y 22; Distrito Municipal (Township) 19N; Zona (Range) 06E; condado de Los lamos. Actividades que producen la descarga: La Planta de Tratamiento de Residuos Lquidos Radioactivos (RLWTF por su sigla en ingls) es una planta de tratamiento de aguas residuales que recibe y trata residuos lquidos radioactivos (RLW por su sigla en ingls) de los sectores generadores de residuos de LANL. El Permiso de Descarga autoriza el uso de mltiples sistemas y de unidades asociadas de la planta RLWTF, que incluyen: el sistema de recoleccin de afluentes; el sistema de almacenamiento de afluentes, que corresponde a las Instalaciones de Mitigacin de Riesgo del Manejo de Residuos (WMRM por su sigla en ingls); el sistema de tratamiento de residuos lquidos de bajo nivel radioactivo; el sistema de tratamiento de aguas residuales transurnicas; y el sistema de tratamiento secundario. Los procesos de tratamiento de RLW incluyen tratamiento qumico en un tanque de reaccin, filtracin, intercambio inico y smosis inversa. El Permiso de Descarga autoriza la descarga del agua tratada por medio del Sistema Evaporador Mecnico (MES por su sigla en ingls) y el Tanque de Evaporacin Solar (SET) en el rea Tcnica TA-52. La descarga de agua tratada en un desage (Desage 051) est autorizada por un permiso del Sistema Nacional de Eliminacin de Descargas de Contaminantes (NPDES por su sigla en ingls) otorgado por la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA por su sigla en ingls) de Estados Unidos conforme a la Ley Federal de Agua Limpia, Seccin 402, 33 U.S.C 1342. Calidad, cantidad y caractersticas del flujo de la descarga: Mediante los tres procesos antes identificados, se podrn descargar hasta 40,000 galones por da. La descarga podr contener contaminantes del agua con concentraciones superiores a los estndares de 20.6.2.3103 NMAC y podr contener contaminantes txicos segn lo definido en 20.6.2.7.WW NMAC. Profundidad a la que se encuentran las aguas subterrneas: Las aguas subterrneas con mayor probabilidad de ser afectadas se encuentran en un rango de profundidades de uno a 1,306 pies aproximadamente, y tienen una concentracin de slidos disueltos totales en un rango de 162 a 255 miligramos por litro aproximadamente. Procedimientos seguidos en las audiencias: La audiencia se llevar a cabo conforme al reglamento de Procedimientos para obtener permisos del NMED, 20.1.4 NMAC, y el reglamento para la Proteccin de Aguas Subterrneas y Aguas Superficiales del NMED, 20.6.2.3110 NMAC. El pblico podr asistir a la audiencia y presentar testimonio que no sea de carcter tcnico, ya sea oralmente o por escrito, e interrogar a los testigos que declaren durante la audiencia. Para ser parte interesada o para presentar testimonio tcnico, se debern seguir los siguientes procedimientos: Registro de comparecencia exigido para ser Parte interesada: Quienes deseen ser parte interesada debern presentar ante la Secretaria de Audiencias, y notificar a todas las dems partes reconocidas, incluidos el NMED y los Solicitantes, un Registro de comparecencia (Entry of Appearance) a ms tardar el 9 de abril de 2018. Declaracin de intencin de presentar testimonio tcnico exigida: Quienes deseen presentar pruebas, datos o testimonio de carcter tcnico durante la audiencia debern presentar ante la Secretaria de Audiencias, y notificar a los Solicitantes, al NMED y a todas las dems partes reconocidas, una Declaracin de intencin de presentar testimonio tcnico (Statement of Intent to Present Technical Testimony) a ms tardar el 9 de abril de 2018, conforme a 20.6.2.3110.C NMAC. Toda Declaracin de intencin oportunamente presentada se considerar como Registro de comparecencia. La Declaracin de intencin debe cumplir con los requisitos indicados en 20.1.4.300 NMAC y 20.6.2.3110.C NMAC, y debe incluir: el nombre de la persona que presenta la declaracin; si la persona que presenta la declaracin apoya o se opone al permiso propuesto; nombre/direccin/afiliacin/antecedentes laborales/antecedentes educativos de cada testigo; la duracin aproximada del testimonio directo de cada testigo; una lista de documentos u objetos de prueba que se ofrecern como pruebas durante la audiencia, con una copia de cada documento u objeto de prueba que an no forma parte del Registro Administrativo; una lista de todos los materiales tcnicos -y la informacin sobre dnde se puede obtener el material- en los que se base cada testigo en su declaracin de carcter tcnico de hechos u opiniones y una explicacin del fundamento de dicha opinin; y el testimonio directo completo por escrito de cada testigo, incluidas las opiniones que ofrecer dicho testigo y una explicacin del fundamento de esa opinin. La falta de presentacin oportuna de un Registro de comparecencia o de una Declaracin de intencin de presentar testimonio tcnico impedir que esa persona sea parte interesada del procedimiento y que presente testimonio tcnico, pero no impedir que esa persona presente una declaracin de carcter general por escrito o en forma oral, o testimonio que no sea de carcter tcnico durante el procedimiento. Determinacin final del NMED sobre el Permiso: El Secretario del NMED har una determinacin final de aprobar, aprobar condicionalmente o rechazar el DP-1132 segn el registro administrativo para la solicitud del permiso, los comentarios del pblico y la audiencia pblica. Documentos presentados ante la Secretaria de Audiencias: Todos los documentos que deban presentarse ante la Secretaria de Audiencias debern enviarse a: Pam Castaneda, Hearing Clerk, NMED, P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, New Mexico 87502, (505) 827-2425. Documentos entregados al NMED: Todos los documentos que deban entregarse al NMED debern enviarse a: John Verheul, NMED Office of General Counsel, 121 Tijeras Avenue NE, Ste 1000, Albuquerque, New Mexico 87102, o John.Verheul@state.nm.us. Informacin adicional y contacto con el NMED: Para obtener ms informacin sobre el DP-1132 y la audiencia pblica o para pedir que se le incluya en la lista de correos para instalaciones especficas, srvase comunicarse con Steve Pullen, NMED Ground Water Quality Bureau (GWQB), P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, New Mexico 87502-5469, llamando al (505) 827-2962,o en steve.pullen@state.nm.us. El registro administrativo y las copias del permiso propuesto pueden examinarse en la Oficina de Calidad de las Aguas Subterrneas (GWQB). Todo aquel que necesite asistencia, un intrprete o un dispositivo auxiliar para participar en este proceso deber comunicarse con Pam Castaneda llamando al (505) 827-2855 o mediante un pedido escrito a la Srta. Castaneda al menos diez (10) das calendario antes de la audiencia a: NMED, P.O. Box 5469, Santa Fe, New Mexico 87502, o Pam.Castaneda@state.nm.us. El NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administracin de sus programas o actividades, segn lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. El NMED es responsable de la coordinacin de esfuerzos para el cumplimiento de las reglas y la recepcin de indagaciones relativas a los requisitos de no discriminacin implementados por 40 C.F.R. Parte 7, que incluye el Ttulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, como fuera enmendado; la Seccin 504 de la Ley de Rehabilitacin de 1973; la Ley de Discriminacin por Edad de 1975; el Ttulo IX de las Enmiendas de Educacin de 1972; y la Seccin 13 de las Enmiendas a la Ley Federal de Control de la Contaminacin del Agua de 1972. Si tiene preguntas sobre este aviso o sobre cualquier programa, poltica o procedimiento de no discriminacin del NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminacin: Kristine Pintado, Non-Discrimination Coordinator, New Mexico Environment Department, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@state.nm.us. Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad del NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminacin antes indicada. Transcripciones de la audiencia. Conforme a 20.6.2.3110.J NMAC, el NMED har una grabacin de audio de la audiencia. Si una persona solicita una transcripcin escrita o una copia certificada del audio grabado, esa persona deber pagar el costo de la transcripcin o de la copia del audio. Published: Jan. 14, 2018.

  • NOTICE OF PUBLIC HEARING NEW MEXICO ENVIRONMENT DEPARTMENT The New Mexico Environment Department (NMED) will hold a public hearing beginning at 9:00 a.m. on April 19, 2018, and continuing on as needed, at the University of New Mexico, Los Alamos, Lecture Hall, Building 2, Room 230, located at 400 University Drive, in Los Alamos, New Mexico. This hearing is being held in lieu of the public hearing previously scheduled for January 17, 2018 at the same location. The hearing will consider the proposed ground water discharge permit (Discharge Permit or DP-1132) prepared in response to a discharge plan submitted by the United States Department of Energy and Los Alamos National Security, LLC (DOE/LANS or Applicants). The Hearing Officer will provide opportunities for general oral statements or non-technical testimony from members of the public before the conclusion of the hearing. Name of the Applicants: United States Department of Energy and Los Alamos National Security, LLC. (DOE/LANS) Location of the Discharge: The discharge is located within Los Alamos National Laboratory (LANL), approximately 1.5 miles south of Los Alamos, New Mexico, in Sections 16, 17, 20, 21 and 22, Township 19N, Range 06E, Los Alamos County. Activities Which Produce the Discharge: The Radioactive Liquid Waste Treatment Facility (RLWTF) is a wastewater treatment facility that receives and treats radioactive liquid waste (RLW) from waste generating locations at LANL. The Discharge Permit authorizes the use of the RLWTF's multiple systems and associated units, including: the influent collection system; the influent storage system, i.e., the Waste Management Risk Mitigation Facility (WMRM); the low-level radioactive liquid waste treatment system; the transuranic wastewater treatment system; and the secondary treatment system. RLW treatment processes include chemical treatment in a reaction tank, filtration, ion exchange, and reverse osmosis. The Discharge Permit authorizes the discharge of treated water via the Mechanical Evaporator System (MES) and the Solar Evaporative Tank (SET) at TA-52. The discharge of treated water at an outfall (Outfall 051) is authorized by a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit issued by the United States Environmental Protection Agency (EPA) pursuant to the federal Clean Water Act Section 402, 33 U.S.C 1342. Quality, Quantity, and Flow Characteristics of the Discharge: Up to 40,000 gallons per day may be discharged via the three processes identified above. The discharge may contain water contaminants with concentrations above the standards of 20.6.2.3103 NMAC and may contain toxic pollutants as defined in 20.6.2.7.WW NMAC. Depth to Groundwater: Groundwater most likely to be affected ranges from depths of approximately one foot to 1,306 feet, and has a total dissolved solids concentration ranging from approximately 162 to 255 milligrams per liter. Hearing Procedures: The hearing will be conducted pursuant to the NMED Permit Procedures regulations, 20.1.4 NMAC, and the NMED Ground and Surface Water Protection regulations, 20.6.2.3110 NMAC. Any member of the public may attend the hearing and present relevant non-technical testimony, orally or in writing, and to examine witnesses testifying at the hearing. To be a party or to present technical testimony, a person must follow the procedures below: Entry of Appearance Required to be a Party: Any person who wishes to be a party shall file with the Hearing Clerk, and serve upon all other parties of record, including NMED and the Applicants, an Entry of Appearance on or before April 9, 2018. Statement of Intent to Present Technical Testimony Required: Any person who wishes to present technical evidence, data, or testimony at the hearing shall file with the Hearing Clerk and serve on the Applicants, NMED, and all other parties of record a Statement of Intent to Present Technical Testimony on or before April 9, 2018, pursuant to 20.6.2.3110.C NMAC. A timely filed Statement of Intent shall be considered an Entry of Appearance. The Statement of Intent must comply with the requirements in 20.1.4.300 NMAC and 20.6.2.3110.C NMAC and shall include: the name of the person filing the statement, whether the person filing the statement supports or opposes the proposed permit, the name/address/affiliation/work background/educational background of each witness, the estimated length of direct testimony of each witness, a list of exhibits to be offered into evidence at the hearing with a copy of each exhibit that is not already part of the Record Proper, a list of all technical materials - and information where the material can be obtained - relied upon by each witness in making a technical statement of fact or opinion and an explanation of the basis for such an opinion, and the full written direct testimony of each witness including any opinions to be offered by such witness and an explanation of the basis for that opinion. Failure to file a timely Entry of Appearance or Statement of Intent to Present Technical Testimony shall preclude a person from being a party to the proceeding and from presenting technical testimony, but shall not preclude a person from presenting a general written or oral statement or non-technical testimony in the proceeding. Final Determination on Permit by NMED: The Secretary of NMED will make a final determination approving, conditionally approving, or disapproving DP-1132 based on the administrative record for the permit application, public comment, and the public hearing. Documents Filed with Hearing Clerk: All documents that need to be filed with the Hearing Clerk shall be submitted to: Pam Castaneda, Hearing Clerk, NMED, P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, New Mexico 87502, (505) 827-2425. Documents Served on NMED: All documents that need to be served on NMED shall be sent to: John Verheul, NMED Office of General Counsel, 121 Tijeras Avenue NE, Ste 1000, Albuquerque, New Mexico 87102, or John.Verheul@state.nm.us. Further Information and NMED Contact: For further information on DP-1132 and the public hearing, or to be placed on the facility-specific mailing list, please contact Steve Pullen, NMED Ground Water Quality Bureau (GWQB), P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, New Mexico 87502-5469, at (505) 827-2962, or at steve.pullen@state.nm.us. The administrative record and copies of the proposed permit can be viewed at the GWQB. If any person requires assistance, an interpreter or auxiliary aid to participate in this process, please contact Pam Castaneda at (505) 827-2425, or submit a written request to Ms. Castaneda, at least ten (10) calendar days prior to the hearing at NMED, P.O. Box 5469, Santa Fe, New Mexico 87502, or Pam.Castaneda@state.nm.us. NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. NMED is responsible for coordination of compliance efforts and receipt of inquiries concerning non-discrimination requirements implemented by 40 C.F.R. Part 7, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Age Discrimination Act of 1975, Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972. If you have any questions about this notice or any of NMED's non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact: Kristine Pintado, Non-Discrimination Coordinator, New Mexico Environment Department, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@state.nm.us. If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above. Transcripts of Hearing. Pursuant to 20.6.2.3110.J NMAC, NMED will make an audio recording of the hearing. If any person requests a written transcript or certified copy of the audio recording, the requestor shall pay the cost of the transcription or audio copying. Published: Jan. 14, 2018.

  • STATE OF NEW MEXICO COUNTY OF LOS ALAMOS IN THE FIRST JUDICIAL DISTRICT COURT IN THE MATTER OF A PETITION FOR NAME CHANGE OF Marlena Raquel Saiz CASE NO.: D132CV201700140 NOTICE OF HEARING FOR CHANGE OF NAME TAKE NOTICE that in accordance with the provisions of Sec. 40-8-1 through Sec. 40-8-3 NMSA 1978, the Petitioner Maralena Raquel Saiz, will apply to the Honorable David K. Thomson, District Judge of the First Judicial District at the Los Alamos Judicial Complex in Los Alamos, 2500 Trinity Drive, Suite D, in Los Alamos, NM at 9:30 a.m. on the 17 day of January, 2018 for an ORDER FOR CHANGE OF NAME from Maralena Raquel Saiz to Marcello Lucio Christopher Saiz. STEPHEN T. PACHECO, District Court Clerk By: /s/ Veronica Rivera Deputy Court Clerk Submitted by: /s/ Maralena R. Saiz Petitioner, Pro Se Published on: Jan. 7 & 14, 20183